sabato 16 gennaio 2010

l'accordo mistico

 


Celui qui veut unir dans un accord mystique
L'ombre avec la chaleur, la nuit avec le jour,
Ne chauffera jamais son corps paralytique
A ce rouge soleil que l'on nomme l'amour!

Colui che vuole unire in un accordo mistico
l'ombra con il calore, la notte con il giorno,
non scalderà mai il suo corpo paralitico
a quel rosso solo che si chiama l'amore!

(Charles Baudelaire, Femmes Damnées, Delphine et Hippolyte)

 

Nessun commento: