qualcuno vi ama?

 

 
Qualcuno vi ama.
Se amate qualcuno
domani gli direte:
"Il cielo è bianco oggi".
Se sono io risponderò:
"Ma le nuvole sono nere".
Così sapremo che ci si ama.

(da Les amants du Pont Neuf)
 
 

Les Amants du Pont-Neuf

 


"Pensavo di averti dimenticato alla fine,
ma da settimane, tutte le notti, più o meno,
nei miei sogni vedo te.
E' per questo che sono qui.
Sono i sogni che mi mandano.
Le persone che si sognano la notte
bisognerebbe chiamarle la mattina al risveglio.
La vita sarebbe più semplice.
Ciao, ti ho sognato stanotte.
E' l'amore che mi ha svegliato."