Visualizzazione post con etichetta oi va voi. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta oi va voi. Mostra tutti i post

mercoledì 15 settembre 2010

Oh, buon Dio...

 
Questa è la traduzione letterale dall'yiddish del termine Oi Va Voi.
Credo uno dei concerti più intensi a cui abbia partecipato negli ultimi anni. Tutto era perfetto. Persino il pubblico, un po' scarso, a dire il vero, ha contribuito a renderlo un momento unico. Ed il calore alla fine era talmente palpabile che i nostri sono stati costretti a diversi bis.


Menzione d'onore alla bellissima violinista/suonatrice di melodica e danzatrice di cui purtroppo ignoro il nome...



Every time I see your face
I know the love that lies and waits for me
And every time I look at you
your eyes they say the same thing back to me...

(Da Everytime)






I'll show you,
That all our fates are so entwined
don't lose your faith in humankind
Just don't forget my state of mind
is fragile.

(Da Refugee)












E se potessi aggiungere qualcosa... Quanto avrei voluto che fossi lì con me.

 

venerdì 25 settembre 2009

ogni volta

 

 
E anche questa è un'altra ossessione...già si sa quanto ami il nuovo album degli Oi Va Voi e quanto mi piacciano questi pezzi che si trascinano cantilenanti con un testo pieno di pathos...
 

 
Every time I see your face I know the love that lies and waits for me
And every time I look at you your eyes they say the same thing back to me
And every time I look above I see and learn and know there's something waiting for me.

Every tear in your eye
Is a drop in my mind
As I know that you love
As I know that you love

Every time you go away I lie beside a cold and empty space
And every time I turn a page your hands begin to fall down from your face
And every time I look above I see and learn and know there's something waiting for me.

Every tear in your eye
Is a drop in my mind
As I know that you love
As I know that you love

 

martedì 23 giugno 2009

Travelling The Face Of The Globe

 

Ecco il dischetto del giorno..l'ho ascoltato senza tregua...immersa in quest'atmosfera pop-klemzer...Ho amato gli Oi Va Voi per lo splendido "Laughter Through Tears" e speravo che si ripetessero e mi stupissero con qualcosa di nuovo.. e direi che la commistione di tradizione e modernità in quest'album è perfettamente riuscita..