songs are like tattoos

 

Interpretazione che cerca di avere un approccio molto personale (incredibile, Morgan ha detto di non conoscere il pezzo...), pur non allontanandosi troppo dall'originale. Ma Nathalie è brava e si sa. Uno dei miei pezzi preferiti, della mia cantautrice preferita. E nemmeno questa volta sono riuscita a vedere X-Factor.

 

for free...

 

Anche e soprattutto l'arte è un prodotto di consumo, un prodotto che va bruciato in fretta. Che tristezza mi fa vedere il musicista contabile con lo spirito imprenditoriale, quello che deve sfornare un album all'anno... quello che "il secondo album è sempre più difficile nella carriera di un'artista", perchè al secondo album se non ti rinnovi hai già stancato il pubblico... quello che è costretto a fare promozione alle Messaggerie e poi alla fnac e poi in Ricordi, solo per cercare il proprio spazio nel mondo... E parlo a tutti i livelli, dal falso Indie all'affermato... Non è che io vorrei fare la dura e pura a tutti i costi...ma forse ci sono un po' troppe persone che vogliono fare questo mestiere... e soprattutto non è che son sempre i migliori ad emergere... tutt'altro... Forse bisognerebbe scindere l'opera artistica, il fare arte, dal cercare il successo attraverso l'arte, o pseudo tale...Come sempre Joni Mitchell viene in mio aiuto anche in questa situazione...

Now me I play for fortunes
And those velvet curtain calls
I've got a black limousine
And two gentlemen
Escorting me to the halls
And I play if you have the money
Or if you're a friend to me
But the one man band
By the quick lunch stand
He was playing real good, for free

(Joni Mitchell, For Free)

 

una chicca

 

 

A ghost of aviation

 

Non era una donna come le altre Amelia Earhart. Da sempre. Da quando era bambina e si arrampicava sulle rocce o inseguiva i topi nel giardino. Non era come le altre, ma a dieci anni ancora non lo sapeva. A dieci anni ancora non sapeva cosa avrebbe voluto dalla vita. Non lo saprà fino al 28 dicembre 1920. Fino a quando per la prima volta metterà piede su un aereo. Fino a quando volerà per la prima volta. Fino a quando scoprirà che volare è l’unica cosa che desidera pur sapendo, forse, che il volo, che è la sua vita, sarà anche la sua morte.
E’ la prima donna a volare sul continente nord americano e ritorno. La prima donna a volare non stop sull’Atlantico. La prima in assoluto, l’11 gennaio 1935, a volare in solitaria da Honolulu nelle Haway ad Oakland in California. Negli anni 30 è una celebrità. Il suo volto si accompagna a campagne pubbicitarie, valigie, maglieria, vestiti. Amelia lo sa di essere una celebrità. E usa la sua immagine per portare avanti il suo costosissimo sogno, volare, e per dare un nuovo posto alle donne. Per dimostrare che possono farcela. Che l’aviazione può essere anche una “cosa da donne”. Come è accaduto per lei. Nel 1929 è la prima a promuovere la diffusione del trasporto aereo civile. Una pioniera. Nelle idee e nel volo. Anche nel volo della vita. Circumnavigare il globo. Amelia proprio non vuole rinunciare a questo sogno. E’ una sfida. L’ultima. Quella che si chiuderà il 2 luglio 1937.
Amelia Earhart, Fred Noonan sparirono nel nulla. La marina degli Stati Uniti fece partire subito le ricerche. Durano oltre quindici giorni. Senza successo.

(Claudia Migliore, www.gialli.it)





People will tell you where they’ve gone
They’ll tell you where to go
But till you get there yourself you never really know
Where some have found their paradise
Other’s just come to harm...

(Joni Mitchell)

 

contro l'amore

 

Non conta essere di destra o di sinistra, più o meno illuminati o aperti...nella coppia tendenzialmente ci si rifà sempre al tradizionale. Pochi hanno avuto il coraggio di sperimentare nuovi modelli di relazione che non siano esclusivamente di convenienza per l'uno o per l'altro.
La cosa più avvilente è spesso vedere che le coppie che hanno più lunga durata fanno dei compromessi che da fuori sembrano difficilmente accettabili. La dipendenza reciproca, la rinuncia a se stessi per poter avere vicino qualcuno che dice di amarci sono i più terribili....

In our possessive coupling
So much could not be expressed.
So now I am returning to myself,
these things that you and I suppressed.
(Joni Mitchell, Hejira)

Senza parlare poi del fatto che in nome dell'amore sono state commesse le peggiori nefandezze:

Quello che la gente sembra non capire
è che io quella donna
l'amavo
O.J. Simpson

Ho ritrovato su internet questo meraviglioso libercolo scritto dalla mia amica Daniela Danna che consiglio vivamente a tutti coloro che vogliono avere una visione critica dei luoghi comuni che riguardano l'amore:

www.danieladanna.it/controlamore.pdf.

 

contro gli sprechi

 
 
Quante occasioni ci vengono date per essere felici?
Quante occasioni siamo in grado di vedere?
Pensavo di conoscermi.
Non mi conosco affatto...
 
 

 
I've looked at love from both sides now
From give and take, and still somehow
Its loves illusions I recall
I really dont know love at all

(Joni Mitchell, Both sides now)
 
 

a case of you

 


Just before our love got lost you said
"I am as constant as a northern star"
And I said, "Constantly in the darkness,
Where's that at?
If you want me I'll be in the bar"

On the back of a carton coaster
In the blue TV screen light
I drew a map of Canada
Oh Canada
And I sketched your face on it twice

Oh you are in my blood like holy wine
Oh and you taste so bitter but you taste so sweet
Oh I could drink a case of you
I could drink a case of you darling
Still I'd be on my feet
I'd still be on my feet


Oh I am a lonely painter
I live in a box of paints
I'm frightened by the devil
And I'm drawn to those ones that ain't afraid
I remember that time that you told me, you said
"Love is touching souls"
Surely you touched mine
"Cause part of you pours out of me
In these lines from time to time

Oh you are in my blood like holy wine
And you taste so bitter but you taste so sweet
Oh I could drink a case of you
I could drink a case of you darling
Still I'd be on my feet
I'd still be on my feet

I met a woman
She had a mouth like yours
She knew your life
She knew your devils and your deeds
And she said
"Go to him, stay with him if you can
Oh but be prepared to bleed"
Oh but you are in my blood you're my holy wine
Oh and you taste so bitter but you taste so sweet
I could drink a case of you darling
Still I'd be on my feet
Still I'd be on my feet
I'd still be on my feet



Una Cassa Di Te

Poco prima che il nostro amore finisse, mi dicesti
“Sono costante come la stella polare”
Ed io risposi, “Perennemente al buio,
Ma dov’è mai questo posto?
Se mi vuoi, mi trovi al bar”.

Sul retro di un sottobicchiere di cartone,
Sotto la luce blu della tv,
Ho disegnato una carta del Canada
Oh, il Canada!
E per due volte vi ho fatto sopra lo schizzo del tuo viso.

Oh, sei nel mio sangue, come il vino santo,
Oh, e hai un sapore così amaro, eppure così dolce,
Oh, potrei bere una cassa intera di te, amore,
E continuare a reggermi sulle gambe.
Continuerei a reggermi sulle gambe.

Oh, sono un pittore solitario,
Vivo in una scatola di colori,
Ho paura del demonio
E sono attratta da chi non ne ha paura.
Ricordo la volta che mi hai detto
“Amare è toccarsi l’anima”
Di sicuro tu hai toccato la mia
Poiché parte di te viene fuori da me
In questi versi, di tanto in tanto.

Oh, sei nel mio sangue, come il vino santo,
Oh, e hai un sapore così amaro, eppure così dolce.
Oh, potrei bere una cassa intera di te, amore,
E continuare a reggermi sulle gambe.
Continuerei a reggermi sulle gambe.

Ho incontrato una donna,
Aveva la bocca come la tua,
Conosceva la tua vita
Conosceva di te pregi e difetti,
E disse
“Va da lui, sta con lui se puoi,
Oh, ma sii pronta a sanguinare”
Oh, ma tu sei nel mio sangue, sei il mio vino santo
Oh, e hai un sapore così amaro, eppure dolce
Potrei bere una cassa intera di te, amore,
E continuare a reggermi sulle gambe.
E continuare a reggermi sulle gambe.
Continuerei a reggermi sulle gambe.

 

 
“...Va da lui, sta con lui se puoi,
Oh, ma sii pronta a sanguinare...”
 

Happy birthday Joni...Woman of Heart and Mind...

 

Grande ispiratrice di buona parte di cantautrici, da Björk, Tori Amos, Cyndi Lauper, k.d. lang, PJ Harvey, Ani DiFranco, Diana Krall, ma anche cantautori come Prince ed Elvis Costello, seconda solo a Bob Dylan, è stata la prima donna ad aver avuto il coraggio di imbracciare una chitarra e cantare della vita dal punto di vista femminile. L'influenza notevole della Mitchell riguarda anche l'uso della chitarra. La sua coraggiosa scelta di utilizzare sempre accordature aperte hanno ispirato chitarristi come Jimmy Page.
Purtroppo da qualche anno ha rivelato la sua intenzione di abbandonare definitivamente la musica: "Voglio concentrarmi sulla pittura: ultimamente sento che non ho più molto tempo, e mentre ho assecondato le mie ambizioni musicali in modo soddisfacente, per la pittura ho ancora molto da esplorare. Del resto, il mondo della musica mi sta mettendo da parte, mi sta scomunicando. Vedere il meglio di ciò che ho fatto relegato in un angolo buio non mi lascia molte speranze per la cultura".
Qualche anno fa, parecchi anni fa in realtà se ci penso aveva manifestato la sua intenzione di venire all'Umbria Jazz..cosa che mi aveva riempito di gioia..perchè avrei finalmente potuto vederla dal vivo... In realtà così non è stato, ed io continuo ad aspettarti Joni...

 

BLaCK CRoW - a way of living...

 

Questo è solo uno dei tanti pezzi che mi riguardano personalmente e che a periodi devo palesare a me stessa per prenderne coscienza..

There's a crow flying
Black and ragged
Tree to tree
He's black as the highway that's leading me
Now he's diving down
To pick up on something shiny
I feel like that black crow
Flying
In a blue sky

I took a ferry to the highway
Then I drove to a pontoon plane
I took a plane to a taxi
And a taxi to a train
I've been traveling so long
How'm I ever going to know my home
When I see it again
I'm like a black crow flying
In a blue, blue sky

In search of love and music
My whole life has been
Illumination
Corruption
And diving, diving, diving, diving.
Diving down to pick up on every shiny thing
Just like that black crow flying
In a blue sky

I looked at the morning
After being up all night
I looked at my haggard face in the bathroom light
I looked out the window
And I saw that ragged soul take flight
I saw a back crow flying
In a blue sky
Oh I'm like a black crow flying
In a blue sky
 

गूद्ब्ये ब्लू स्काई

 


Oooooooo ooo ooo ooooh
Did you see the frightened ones
Did you hear the falling bombs
Did you ever wonder
Why we had to run for shelter
When the promise of a brave new world
Unfurled beneath a clear blue sky
Oooooooo ooo ooooo oooh
Did you see the frightened ones
Did you hear the falling bombs
The flames are all long gone
But the pain lingers on
Goodbye blue sky
Goodbye blue sky
Goodbye
Goodbye